Jose is experiencing anxiety.
The simile of Lines 18 through 23 compares the storm clouds that whip across the sky from the horizon to the zenith to: locks of hair of a frenzied woman. (Ode to the West Wind).
I believe you’re talking about a prepositional phrase. Ex: On the table, in the kitchen.