In the lysogenic cycle, the DNA is only replicated, not translated into proteins. ... When the conditions are right, the viral DNA will undergo induction and the DNA will switch to the lytic cycle, in which the DNA is actively transcribed and translated into protein shells which can harbor viral DNA outside of the cell.
