"No taxation without representation" was so important to the colonists because it served as a turning point in history whereby the colonists were fed up with Britain's prior approach to the taxation of America and their representation in Parliament. As a result of this, they started the American Revolution.
