1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
Evgen [1.6K]
3 years ago
7

Which is most important when a translator is working on a Rilke poem?

English
2 answers:
Troyanec [42]3 years ago
8 0
I would do number 2 because that is what most poems do right

Natasha2012 [34]3 years ago
7 0

Translating a poem is without a doubt a really complex task. The rhyme, meter, length, and stanzas are aspects that construct the structure of a poem, however, poetry transmits ideas of all sorts in embellished language. It has been admitted by many a poet that the meaning of words is far more relevant than the stylistic conventions in a piece of poetry. A fine translation in verse is always welcome, but in the end the effective translation of words is better. The right answer is number 2.

You might be interested in
Why does Juliet ask Romeo not to swear his love allegiance by the moon?
klasskru [66]

Answer:

According to the words of the play (this is in the balcony scene in Act II, Scene 2), she asks him not to swear by the moon because the moon is not constant enough. ... O, swear not by the moon, the inconstant moon, That monthly changes in her circled orb, Lest that thy love prove likewise variable.

Explanation:

hope this helps :)

7 0
3 years ago
In The Donner Party, how did Mr. pike die?
ioda
Pike was killed by a hit in the battle.
6 0
3 years ago
Why is the puppy important on the great gatsby?
Alisiya [41]

The puppy in The Great Gatsby issignificant in two ways. First, it represents an attempt by Myrtle to solidify and domesticate her adulterous relationship with Tom. ... Later, the puppy plays a larger, more significant role in the novel. He is actually the reason George Wilson discovers his wife's infidelity.
4 0
3 years ago
Can u help me
Leokris [45]

Answer:

You won't have a problem finding a gentle or sociable pet at the shelter.

Explanation:

Because they have been spending time with people, they are most likely going to be lovable and friendly!

7 0
2 years ago
In paragraph 3, Chief Powhatan says, “Captain Smith, this might soon be your fate too through your rashness and unadvisedness.”
fgiga [73]
On his way to one village, Smith said that he was captured by Powhatan Indian scouts. Their chief, also called Powhatan, thought that Smith must die. Smith described that Powhatan's men held his head against a rock. Smith saw them raise their weapons. Suddenly, the cheif's daughter, Pocahontas, rushed forward. She "got [my] head in her arms," Smith declared, "and laid her own upon [mine] to save [me] from death."
3 0
3 years ago
Other questions:
  • Is it theme, the climax of the story, or exposition?
    15·2 answers
  • Prepositions show all of the following types of relationship except A. Time. B. Space. C. Tense. D. Logic.
    10·1 answer
  • What is the main idea of the speech "Give Me Liberty or Give Me Death" by Patrick Henry?
    13·1 answer
  • The McCarthy era began in the year _ ?
    12·2 answers
  • The following sentence is an example of informal writing: "The Inca empire was well-organized and well-governed." True False
    6·1 answer
  • From where are the majority of the jurors? in how to kill a mockingbird
    14·1 answer
  • Mark Twain was the pen name for Samuel Langhorn Clemens?
    12·1 answer
  • Do most high school students present their true identity OR do they present a false persona of who they truly are?
    12·1 answer
  • Need some _________ to have fun ( anyone answer this plz.​
    15·2 answers
  • The enclosures in which animals are kept in reserves like the masai mara and at the london zoo are different.
    12·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!