Even having a cold or sore throat makes you more susceptible to dehydration because you're less likely to feel like eating or drinking when you're sick. So yes you can get dehydrated in the cold.
no the firemen stopped doing that because thats how diseases are spread so the use this air tube thing, i don't know all the details but im pretty sure you can google it. Hope that helps :)
