The conflict arose because the US citizens wanted to spread towards the western shores and pushed the Natives out of their land and forced them to migrate. The conflict didn't get resolved since there was war and fighting because many didn't want to go, but in the end they were placed in reservations.
The Mexican troops attacked Taylor's group because they mistook Zachary's intentions. (mexican troop believed zachary came to attack them) Hope this helps :)