Entire sentence Yo quiero que tú visites a mi familia.
Explanation : en español se usa el modo subjuntivo para expresar deseos o posibilidades. En este caso "Quiero que" es una clara expresión de un deseo y visites es la segunda persona singular del verbo visitar en modo subjuntivo.
