Brandenburg v. Ohio (1969) also dealt with freedom of speech. The court ruled that speech could be limited only if harm was "imminent" or "likely." The 1st Amendment also protects symbolic expression. The burning of an American flag is an example of this.
I believe prosecutors were influenced by Mayweather’s wealth and fame. Mayweather’s decision in hiring expensive attorneys to defend him did benefit him.