The underlined dependent clause <em>where the staff is intentionally rude </em>is called a relative clause, and it modifies the word restaurants. It refers to the word restaurants, it describes it in more detail.
I believe the answers here are both 3 and 4: <span>Miss Maudie invites the Robinson family to her house. -Mr. Underwood writes an editorial criticizing the verdict