Similar figures are figures of the same shape but different (or same) size. Thus, they look the same, but one is bigger than the other by a scale factor.
Congruent figures are figures of the same shape AND same size. They can be mapped onto each other using any type of transformation (besides dilations).