Based on the excerpt from Nick Hornby's Fever Pitch, which sentence best describes the role of football in the author's relation
ship with his father? A.
Football brought a sense of routine to the time the narrator and his father spent together.
B.
Football allowed the narrator to spend quality time with his father and his little sister.
C.
Football was the only interest that the narrator and his father shared.
D.
Football allowed the narrator and his father to reconnect after his parents' divorce.
E.
Football provided a way for the narrator's father to come between the narrator and his mother.
This autobiographical book shows narrator's story being an Arsenal football fan and how his father took him to football games. The father tries to make a bond with his son. Therefore, the correct answer from these multiple choices is that football brought a sense of routine to the time the narrator and his father spent together.
Idioms don't translate well to other languages because it might not make sense when translated, or there are idioms in that language. Also, Idioms "do not translate" in the sense that different languages do not express the same meaning with the same idiom.