The new cloak represents Odysseus’s changed character from innocent young man to power-hungry ruler.
I say this because whoever is speaking says to have mercy on them which would represent someone.. mad, angry, evil, ect. Which power-hungry means you want to take and have complete control.