in english its: where do you go to send/mail a card/letter
Nancy usa un sombrero amarillo.
Answer:
The reason why Holmes put his ear to the ground was beacuse his boss told him to. Also so he kept his ear to the ground, so that he would be the first to get a new idea.
