The formulas were part of the performance to allow the audience a moment to breathe while the singer could think about the next part of the story. These formulas for different aspects of culture such as greeting guests, eating meals, etc.
Honestly no it doesnt count as literate if it has spelling mistakes, like if you were spelling "then" but it was written as "tehn" it really makes you lose ur focus on the poem writing essay