Often it is necessary to read them out loud in the same manner that an actor would in order to feel the emotion that should be conveyed through a line.
The MLA manual describes certain phrases as "particularly apt phrase" because it is a term invented or coined by someone which is not part of a general knowledge base.
