I think this means:
If it's possible for a human being to do something, don't just say that he can't, just let him try, give him a chance.
Answer and Explanation:
After reading the essay "Names nombres" written by J. Alvarez, we can learn how difficult it is for a family of Spanish origin to maintain their names and traditions within a totally different culture like that of the USA, especially when that family comes from a country considered to be "third world", seen as inferior and often shameful and devalued. This affected the way Alvarez saw her own identity, associated with her and her family names. These names were pronounced so differently by the Americans, it seemed that they were erasing the Latin origin of it and imposing an Americanized and more "normal" version.
In this essay, Alvarez approaches her youth as a Latin immigrant in the USA. It shows how difficult it is to live between two cultures and how it affects various elements in people's lives.
The kind of memory aid the passage "You will be my friend to the very end." is a definition of a word. I hope my answer has come to your help. God bless and have a nice day ahead!<span>
</span>
