This would be a cultural issue that is illustrated by that statement because the sentence talks about marriage between two people who speak different tongues. tongues are languages, so that sentence discusses the cultural issue of marriage between two people who speak different languages
How to say: Geía! Kaliméra, ti káneis
