Answer:
2 units right
3 units up
Step-by-step explanation:
the graph y=(x+2)² is the parent function y=x^2 translated 2 units left
the graph y=x²+3 is the parent function y=x^2 translated 3 units up
so, the translation from y=(x+2)² to y=x²+3 is:
2 units right (to get to zero)
3 units up
(you can change the order if you want, it doesn't really matter here)