Remember, the narrator Nick Adams was in an Italian hospital where he met an Italian major who came for physiotherapy just as Nick. Their conversations progresses and we are told that the Italian Major starts to correct Nick's Italian, evidently showing that he may well not be of Italian origin.
