It would be the girls’ dogs since there are multiple owners of the dogs. You keep the girls plural and use the apostrophe at the end to make it girls’ since it is both plural and possessive.
Synergy is often one of the goals of a merger or acquisition. The two firms combined may be able to achieve higher profitability than either firm could achieve on its own.