I read this poem not long ago, and I think that excerpt means that the caged bird cant go anywhere, all his freedom is gone except for one thing, and that is singing. He sings because that is the only thing he can do that he is tied down to the cage.
