Answer: Thick as the foliage of the waving wood;
The figurative language that is used here is referring to a battle. There are two mountains that are facing opposite of each other, and they have armies better stick like a forest.
<span>I think it can be interpreted differently because some people think in different ways, and when something is written differently it can have a change in perception.</span>
