No, "Don't believe everything you say" is not a universal literary theme.
Explanation:
If you had said "don't believe everything you hear" then i'd tell you yes.<u><em> Don't believe everything you say</em></u> is not a well known saying that could be used globally. <u>It is a literary theme but not a universal one.</u>
