The main cause of nationalist unrest in Northern Ireland is a "result of a desire to achieve freedom from Great Britain" but there are other things involved as well.
The PPC (or PPF, same thing) shows economic growth because it outlines exactly what the economy can produce at that moment. When it shifts outward in any way (be it towards consumer and capital goods, or X and Y), that MUST be because of economic growth.