1answer.
Ask question
Login Signup
Ask question
All categories
  • English
  • Mathematics
  • Social Studies
  • Business
  • History
  • Health
  • Geography
  • Biology
  • Physics
  • Chemistry
  • Computers and Technology
  • Arts
  • World Languages
  • Spanish
  • French
  • German
  • Advanced Placement (AP)
  • SAT
  • Medicine
  • Law
  • Engineering
Naya [18.7K]
3 years ago
8

A translator makes structural decisions that help a story to be understood in another language but also tries to:

English
2 answers:
dalvyx [7]3 years ago
8 0

This question is incomplete. Its full version is:

A translator makes structural decisions that help a story to be understood in another language but also tries to:

A. recognize the original author's prejudices and personal biases.

B. change the content and meaning of the original text.

C. keep the meaning and spirit of the original text intact.

D. leave out offensive or unimportant material from the original text.

The right option is C.

A good translation is a text that flows in the target language in the same way as in the source language. Even though a translator makes structural decisions to achieve the goal, he or she tries to keep the meaning and spirit of the original text intact.

Translators are not allowed to change the content. They base their work on three main precepts:

  1. No omission.
  2. No addition.
  3. No distortion.

SVEN [57.7K]3 years ago
3 0
Repeat everything the patient/subject says word for word to the receiving individual.
You might be interested in
What is it most likely reason “The Monk’s Tale” is full of parables?
jonny [76]
Some literary critics believe that a large portion of the tale may have been written before the rest of the Canterbury Tales and that the four most contemporary figures were added at a later point. A likely dating for this hypothetical first draft of the text would be the 1370s, shortly after Chaucer returned from a trip to Italy where he was exposed to Giovanni Boccaccio's Concerning the Falls of Illustrious Men as well as other works such as the Decameron. The tragedy of Bernabò Visconti must have been written after 1385, the date of the protagonist's death. The basic structure for the tale is modeled after the Giovanni Boccaccio's Illustrious Men, while the tale of Ugolino of Pisa is retold from Dante's Inferno
5 0
3 years ago
Read 2 more answers
Search the novel for three symbols that help describe your character. Symbols in literature are images or signs that stand for s
MrRa [10]

Answer:

Don't know?

Explanation:

6 0
3 years ago
Read 2 more answers
HELPPPPPPPP what is the main idea of this paragraph​
slamgirl [31]

Answer:

The main idea of this paragrph is the concept of medium of exchange.

Explanation:

Brainlist me if u like the response :>

8 0
3 years ago
Read 2 more answers
Can you please give examples of good things that are happening in the world right now? (I am using it for a poem)
kykrilka [37]
We are moving forward in science and math and health, which is saving lives.
7 0
3 years ago
Read 2 more answers
In The War of the Worlds, why does Wells choose to have Martians instead of
Igoryamba

Answer:

b

Explanation:

alemani sufruo amdte

but

pero

garo chucho a

8 0
3 years ago
Other questions:
  • What is a plural Nouns?????????????
    7·1 answer
  • Write a project about your recent experiences. Chose two of the following topics and write a short description. Find pictures to
    5·1 answer
  • We are very excited about the decision to take this trip.
    12·1 answer
  • 'Well, I rather thought of tottering out for a bite of lunch later on, and then possibly staggering round to the club, and after
    6·1 answer
  • how is the sea important to the health of the baby? Why doesn’t juana have much faith in it as she would a doctors remedy
    13·1 answer
  • What is the most leading cause of accidents for teenage drivers
    13·1 answer
  • 1. Describe the relationship between supply, demand, and pricing.
    9·1 answer
  • Please help me to write a speech based on The Life of a Teenager ​
    6·1 answer
  • In Langston Hughes's poem "Dreams," a "broken-winged bird" is a metaphor for friends holding hands. A life without dreams. A per
    13·1 answer
  • The blue bird flew across the newly darkened sky.<br> Type of figurative language:
    14·1 answer
Add answer
Login
Not registered? Fast signup
Signup
Login Signup
Ask question!