No, Olympes de Gouges did not just add the word 'women' to the original declaration. She substantially changed the meaning of female citizenship in her declaration such that she moved for all women to recognize and claim their 'lost' rights in the current misogynistic era and that women have equal and natural rights as enjoyed by men. Although the Enlightenment speak of inalienable rights, the gender inequality of that time made Olympes question how ironic it was that the assumption of these natural rights aren't exercised by everybody - regardless of sexual roles and differences.
Initially, other rulers in Europe were somewhat pleased that the Bourbon monarchy in France was being reduced in power by the effort to make it a constitutional monarchy. But as the French Revolution proceeded, other ruling houses and nobles in Europe felt the threat that such revolutionary fervor could pose to their own positions, and were ready to fight to stamp out the Revolution. Revolutionary France went to war against those other nations, and when Napoleon took over power in France, he continued those wars and won conquests. Napoleon brought the Civil Code that contained some of the basic ideals of the Revolution to other territories that his empire controlled. Even after Napoleon was defeated, the ideas of liberalism that the French Revolution had unleashed remained as a powerful force, and the 19th century would see a recurring series of revolutionary movements across Europe.
Women are treated very strictly under the Sharia Law. They should be covered fully in the black veils and are not allowed to go outside home without the company of male family members including father, husband, brother. This also forbids women from driving or meeting any male friend.