As populations are the smallest unit that actually evolves, it is reasonable to call them the "unit of evolution". Individuals are usually called the "unit of selection" as whether an individual lives/dies/reproduces changes the genetic composition of the next generation.
