In this selection, the sentence seems to be using "the wind was our friend on the way back, though." as an indication that the wind might most likely not nearly as bad as it was when they started to go for a skate. Short explanation: It wasn't as bad as when they first started.
I’m not exactly sure what your question is? was there supposed to be a picture?
