Answer:
What is the link in the sentence: "The players protested the foul when the referee approached"?
Explanation: the translation?
Por favor, <span>¿</span>me podría<span> dar una </span>habitación?
The sentence above uses good manners, but also gives a clear message of what you want, which is a room.