For a simple reason, because it is the government that creates military policy. Without quality and strong political leadership, it is not possible to achieve success on the battlefield. Rome spread primarily through military conquests and quality organization and discipline in the army. But such a structure has just been formed in the political circles of the Roman Republic.
