Answer:
The proper translation for:
—Hi, Maria.
—What time is the ball game?
—Are you going?
is:
Hola, María.
¿A qué hora es el partido?
¿Vas a ir?
Can you give more context?
If this is about Spanish and they are traveling somewhere on a plane, I would say that Manual is worried that Ana forgot her passport because you can't go out of a country without a passport.
