Im pretty certain that line 20 would be correct because it looks like it's trying to say that Europe is "planting the old world in the new" in other words modifying the United states.
because he acts a certain way or says certain thing to give of the apperince or the feel of being indea and pirzada is suprised to find out he is not indian
