Sorry I don’t know the answer I hope you don’t mind it !
First , he should question waitress about it
And if the additional 10$ were given by mistake , then he probably should return them (which makes a good act of him ) and take the access amount which is 2$.