The reason it was in Latin was because that was the common tongue around when Jesus was crucified, and the Church had bibles in Latin and gave sermons in Latin.
Before Missouri joined the Union, the free and slave states were equally balanced in congress.Missouri wanted to join as a slave state, so the balance would be upset.
