The sentence that is punctuated correctly is, option A. We grated one-third of that hunk of cheddar cheese. We use a hyphen for the word "one-third" because it is a compound word. A compound word consists of two or more words joined together to form a new word and meaning.
