The symbiotic relationship would be commensalism. It’s when one organism benefits and the other organism neither benefits nor is harmed.
Genetic variation happens when one organism in the population mates with a genetically different organism. Same species, different genetics such as color or height/weight.