Fantasy can be any sort of thing, it can be a dystopia, a utopia, it can even just ignore those. I dystopia is a type of fantasy where the world the character lives in is worse than the one we live in now.
Answer:
He is translating the meaning of his grandfather's house as he sees it, not how his family does.
