Based on the scenario given in the question, the principle of ethics that is governing the coach's decision is the Judeo-Christian Golden Rule.
According to Judeo-Christian Golden Rule, people should be treated with respect and also fairly. We should do into others what we'll want others to do for us when we are in the same position as well.
