It could mean that due to her being Mexican there were certain beliefs and stigmas to her culture that made her reluctant to do whatever was asked of her by the teachers.
I’m unsure if it’s right or even helpful but I decided to try to help you out.
The voting rights that colored people were not given, the segregation,poverty, slavery and etc
The side that doesn't have the length show is 4centemeters