In the first part they warn us that in the Calle Bastallas are a lot of cars then they tell us that La calle Laurel is for pedestrians not for cars so it’s calmer
You could fill it in with a lot of different words depending on the region, but I would personally go with either quisquilloso or exigente. Both mean picky eaters in this situation.
