César Dávila Andrade (Cuenca, 5 de octubre de 1918 - Caracas, 2 de mayo de 1967)[1], poeta, escritor y ensayista, lejano descendiente del general José María Córdova; héroe de la independencia, fue uno de los escritores ecuatorianos más representativos, y señalado como el mayor representante del relato breve ecuatoriano.[2] Su obra se cataloga en las corrientes literarias neorromántica y neosurrealista[3].
<span>1. Jaime se levanta a las ocho.
<em>Jaime gets up at eight.</em>
2. Yo uso Crest cuando yo me cepillo los dientes.
<em>I use Crest when I brush my teeth.</em>
3. Ustedes no se afeitan por la manana.
<em>You don't shave in the morning.</em>
4. Marcos no se seca el pelo después de ducharse.
<em>Marcos does not dry his hair after showering.</em>
5. Tú te lavas las manos con el jabón
<em>You wash your hands with soap.</em>
6. Ricardo y Teresita se miran en el espejo.
<em>Ricardo and Teresita look in the mirror.</em>
7. Nosotros nos cepillamos el pelo con el cepillo.
<em>We brush our hair with the brush.</em>
8. Ustedes se lavan en el lavabo.
<em>You wash in the sink.</em>
9. Ustedes no se cepillan a las diez de la noche.
<em>You do not brush at ten o'clock at night.</em>
</span>
1- mi amigo lee libros
2- mi amiga come mucho chocolate
3 - los directores viven enfrente de la escuela
