I don't know if this will help but... Hispanic people have a tradition to do a quinceañera aka when you turn 15 they do a big party, and change your shoes from flats to high heels meaning that you are now a women.
Una libreta: singular
unas libretas: plural
Mi abuela y yo nos estamos abrazando
