Answer:
The Spanish version is more effective.
Explanation:
Even though both versions are beautiful, in the translated one some figures of speech are lost, for example, in "venid a ver" there is an ALLITERATION that has a sound effect (the repetition of letter v) in the original language that is not shown in the English version.
Besides, "venid a ver" would be more effective if translated as 'come to see' (literal translation) instead of 'come and see'.
Answer:
Clearly, hatred and religious division spark the fire of revenge. Shylock explains to his daughter Jessica his suspicions that Bassanio and Antonio only invited him to dinner because they want something from him. He chooses to attend in order to exploit Antonio's liberal hospitality.
Explanation:
Answer:
Explanation:
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
