They didn't know how to read
No, because the original owner can sue for copyright. But if the owner did not copyright their work, then it is legal without getting sued. So yes and no
Sounds like cultural allusion since it’s an annual festival with a myth.