While it is true that stretching a "pumped" muscle will make it appear visibly smaller, it does not decrease the muscle's size or inhibit muscles growth.
Maddie should ask her doctor what the terms he/she used (that she didn't understand) mean. Or she can go the sarcastic route and just say "In English please."