The definition of tragic in coorelation to this sentence would be devastating or unexpected, but I would go with devastating because that's a synonym for tragic.
Explanation:
This is because the puppy's return to the animal shelter was devastating/unexpected. However devastating is a synonym for tragic.
