Partridge could see what Phoebe was doing even though she couldn't actually see her". At the end of the novel, we learn that she has been responsible for leaving those secret messages on the Winterbottom doorstep.
I think it was to show how Mercutio and Benvolio were laughing and slightly mocking the capulets whilst also adding the idea that they always pick the fights and are the antagonists
