For "Stopping by Woods on a Snowy Evening," the feelings include nostalgia, desire, sadness, joy, appreciation of beauty... the list goes on. The poem certainly has a hint of sadness in it. The narrator wants to sit and admire the woods, but he needs to travel to fulfil his obligations.
