Although the sentence contains subordinate parts, it is a simple sentence, as there is only one predicative center with a compound subject and a simple predicate.
Answer:
The Conflict is between Federigo and Monna Giovanna. Federigo's attempts to make Monna Giovanna fall in love with him and her indifference to him are at the heart of each element of the plot