the passage is claiming a bridge is not needed but at the end provides a positive to building another bridge. this positive is the counter claim to say what would come out of building another bridge
Smaug is a dragon and dragons are attracted to gold & stuff. Thror was told to keep his treasure hidden in case the dragon saw him. But Thror refused and so the dragon stole his gold and killed the dwarves.
